译文
官场上的(de)失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝(lan)的楚天。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
行行之间没有其(qi)他的言(yan)语,只是告诉我要尽早回到故乡。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑶攀——紧紧地抓住。
⑤淹留:久留。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
18.以为言:把这作为话柄。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。