译文
去年那(na)花(hua)开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一(yi)年。
我坐在茅屋檐下,整天看着(zhuo)这明媚的(de)春光;夕阳西下,耳边听不到(dao)一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
妻(qi)子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。