译文
为何我不与故人同归去(qu)?因为淮(huai)上有秀美的秋山。
沙滩里水平波(bo)息声影消失,斟杯美酒(jiu)相劝请(qing)你唱支歌。
遥(yao)想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我要早服仙丹去掉尘世情,
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
又除草来又砍树,
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝(he)酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们(men)。
陵阳溪水卷起的浪花(hua)如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
(3)过二:超过两岁。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。