译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)山如奔马、海浪壁立、胡沙满天(tian)和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未(wei)见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独(du)运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己(ji)的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推(tui)重,名气也只局限在(zai)家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使(shi)中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
到处都可以听到你的歌唱,
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
恍惚中那浩荡青(qing)冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
虚馆人不眠,时闻一叶落。
(43)谗:进言诋毁。
37.乃:竟然。
⑧与之俱:和它一起吹来。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。