译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一(yi)生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨(e)，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
梅花色泽美艳，它虽不像别的花那么畏惧霜(shuang)雪，但毕竟娇弱，难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》，吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失，落花似雪，要相信，虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世，多想有一个美好的夜晚，淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影，从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
何必吞黄金，食白玉？
魂魄归来吧！
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深(shen)院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月，它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁，我会(hui)放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束，燕子还是那样，轻盈的踏上帘钩。我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓(man)了。
注释
⑵墟落：村庄。斜阳：一作“斜光”。
（14）逐：驱逐，赶走。
35.自：从
（36）克配上帝：可以与上帝之意相称。
⑹“塞上”句：意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城，比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载，宋文帝要杀大将檀道济，檀临刑前怒叱道：“乃坏汝万里长城！”
[18]不克俱：不能在一起。克，能。
起：飞起来。