译文
古道的那头(tou)逶迤连绵通长安,紫色宫阙上(shang)浮云顿生,遮蔽了红日。
身佩(pei)雕羽制成的金仆姑好箭,
你到(dao)河阳去作战,离家虽然不(bu)远,可已经是边防前线;
在(zai)这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也(ye)想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
玩书爱白绢,读书非所愿。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
3、方丈:一丈见方。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
吾庐:我的家。甚:何。