译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我年轻时在楚汉一带落魄(po)失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
破帽遮脸穿过(guo)热闹的集市,像用漏船载酒驶于水(shui)中一样危险。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成(cheng)功。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘(fu)虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢(gan)犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
旅途飘泊,现在要以千里计(ji)数了;而凄凄惶(huang)惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑸云物:景物。乡国:家乡。
何故:什么原因。 故,原因。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
③香鸭:鸭形香炉。