译文
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦(yue)目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
蒙蒙细雨时作时停(ting),清幽小窗更显妍丽。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿(yi)的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆(po)孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑(lv)呢?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
东方不可以寄居停顿。
注释
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
稍:逐渐,渐渐。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。