译文
让我(wo)只急得白发长满了头颅。
云间(jian)五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
“你家那个(ge)地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
门(men)前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江(jiang)上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使(shi)者殷勤地为我去探看情人。
注释
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
科:科条,法令。
擒:捉拿。
⑹即:已经。
故:故意。