译文
从其最初的发展,谁能预料到后(hou)来?
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿(er)(er)歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去(qu)了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜(ye)晚的边境上传鸣。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
隆:兴盛。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。