译文
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特别优美出色(se)一时无两。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
唉哟哟!我想像北风摇(yao)撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲(ao)轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江(jiang)河分裂,雷电奔掣。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去(qu)的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
五月的火焰山行人稀少(shao),看着您骑马迅疾如飞鸟。
你这郑(zheng)国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
[3]占断:占尽。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
凝情:深细而浓烈的感情。
宜:应该,应当。