译文
碧澄(cheng)江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我(wo)本无才(cai)难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我默默地翻检着旧日的物品。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼(qiong)瑶美丽晶莹。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
也许饥饿,啼走路旁,
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
打出泥弹,追捕猎物。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
④佳人:这里指想求得的贤才。
21、毕:全部,都
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑴阮郎归:词牌名。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
⑧泣:泪水。