译文
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
柔软的蛛丝儿似断(duan)似连,飘(piao)荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月(yue),使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他(ta)媚俗之花可与之相比的情致。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
商汤降临俯(fu)察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
(58)春宫:指闺房。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑹昔岁:从前。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。