译文
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖(hu)池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中(zhong)之仙。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
知(zhi)了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
魂啊不要去东方!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间(jian)射上箭矢,往河里撒下(xia)钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该(gai)归(gui)依何方,
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城(cheng),暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
你们赵家子孙(sun)宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
身上的明(ming)珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
去:离开。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。