译文
清澈的溪水(shui)多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银(yin)河近在咫尺(chi)。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪(na)里?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野(ye)。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声(sheng)。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已(yi);即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
是我邦家有荣光。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
建康:今江苏南京。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
补遂:古国名。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。