译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
魂魄归来吧!
上有挡住太阳神六龙车的(de)山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
可惜春天已经匆匆过去(qu)了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随(sui)风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如(ru)浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我(wo)(wo)这(zhe)样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪(lei)刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很(hen)好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
30、乃:才。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。