译文
从前有一(yi)个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆(luo)驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见(jian)了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩(zhan)断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所(suo)耻笑。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上(shang)碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己(ji)没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
谁能料到妇女(nv)反而更有力(li)气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
骏马啊应当向哪儿归依?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
给(jǐ己),供给。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
46、文:指周文王。
⑥游:来看。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。