译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了(liao),妻子的来信勾起了归家之念,梦里(li)回家神情恍惚难分真假。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
南方直抵交趾之境。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远(yuan)。周正二月(yue)某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢(ne)?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙(ya)。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味(wei)道浓烈而又脾胃不伤。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
五(wu)陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
④风烟:风云雾霭。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
29.盘游:打猎取乐。