译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴(wu)兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普(pu)宁,碰到了道人参(can)寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
金(jin)阙岩前双峰矗立入云端,
你想栖息,却又迟疑畏(wei)惧不下寒塘。
十步之内,稳杀一人,千里关(guan)隘,不可留行。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
27、相:(xiàng)辅佐。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
61.嘻:苦笑声。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。