译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
舜对成(cheng)家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
那去处恶劣艰险到了这种地步;
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿(chuan)衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声(sheng)不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷(yin)墟而悲伤不已。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山(shan)低首,此起彼伏。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我也能够吟哦(o)袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
37.效:献出。
11、式,法式,榜样。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。