译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活(huo)?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
清明前夕,春光如画,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从(cong)(cong)前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和(he)明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯(ken)定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
其二
南方不可以栖止。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩(lia)俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑷延,招呼,邀请。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
优渥(wò):优厚
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。