译文
国破身死现在还(huan)能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了(liao)!
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
当年(nian)碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依(yi)依惜别(bie)时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯(xun),可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。