译文
一(yi)篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪(xue)中长鸣。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉(zui)倒,如玉山自己倾倒不是(shi)(shi)人推。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
尾声:
注释
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
绿:绿色。
⑵阑干:即栏杆。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
9.川:平原。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。