译文
其一
虽然住在城市里,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
客人从东方(fang)过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么(me)来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花(hua)正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不(bu)知又生出多少。韵译
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件(jian)憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
①午日:端午节这天。
察纳:认识采纳。察:明察。
207.反侧:反复无常。