译文
状似玉虎的辘(lu)轳,牵引绳索汲井水。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧(xiao)萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
光(guang)荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可(ke)更喜的是你的两个儿子他(ta)们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿(shou),向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
到如今年纪老没了筋力,
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
(6)太息:出声长叹。
谷汲:在山谷中取水。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。