译文
什么地(di)方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声(sheng)悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能(neng)够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬(yang)名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被(bei)授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
剑工自己也(ye)得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
怎能让此身化作千千万万,撒落(luo)到每个峰顶眺望故乡!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其(qi)名。
即使是映(ying)照绿水的珊瑚也没有石(shi)榴的绿叶滋润。
注释
甚:非常。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
(21)邦典:国法。
⑹贮:保存。