译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺(chan)潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
游春的人(ren)们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖(nuan)气生机独回。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早(zao)朝。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故(gu)园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
[11]胜概:优美的山水。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
日中:正午。
9.顾:看。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”