译文
我们两人在盛开的(de)山花丛中对饮,一(yi)杯又一杯,真是乐开怀。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有(you))琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍(reng)同去年一样。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
只有那朝夕(xi)相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
6.回:回荡,摆动。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
上元:正月十五元宵节。