译文
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没(mei)能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我并非大(da)器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着(zhuo)傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
酒杯用的是琉璃钟(zhong),酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗(luo)锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散(san)了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
实在是没人能好好驾御。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
9)讼:诉讼,告状。
尔来:那时以来。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
63.帱(chou2筹):璧帐。
⑸月如霜:月光皎洁。