译文
老百姓空盼了好几年,
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
往日意气风发豪华风流的一代人物都(du)不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照(zhao)彭咸的遗教。
一天,猫头鹰遇(yu)见了斑鸠,斑鸠问它:“你将(jiang)要到哪儿去?”
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
古树苍茫一直延伸到深(shen)巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱(ruo)风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
⑴鹿门:山名,在襄阳。
耎:“软”的古字。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。