译文
林(lin)下春光明(ming)媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
就像是(shi)传来沙沙的雨声;
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那(na)鸟儿的精灵?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
不久被皇帝征召(zhao),忽然感到大志可得到展伸。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
(15)万族:不同的种类。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。