译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
现在(zai)我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人(ren)们对美好境界的追求和向往。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田(tian)关外,马也停住脚步。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多(duo)级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
抛弃(qi)骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇(huang)帝的恩宠。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
天宝(bao)以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
(24)稽首:叩头。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
孤:幼年丧失父母。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。