译文
黔地(这(zhe)里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一(yi)个喜欢多事的人(ren)用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚(shang)的人能够用宽厚(的政策)使民众服(fu)从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
这一生就喜欢踏上名山游。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。