译文
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝(si)竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒(dao)映着明月。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛(guang)逛,不到天台山就没有到浙江。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
⒂须:等待。友:指爱侣。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
少顷:一会儿。