译文
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌(di)军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归(gui)。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班(ban)师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮(mu)薄云，天各一方，只能遥相思念。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望你。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
玉洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探(tan)视芬芳的花丛，那倒挂着绿羽装点的凤儿(er)。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
注释
⑹论文：即论诗。六朝以来，通称诗为文。细论文：一作“话斯文”。
48.康回冯怒：康回即共工，神话传说中的人物。冯怒，大怒。冯，通“凭”，满。《淮南子·天文训》记载：“昔者共工与颛顼（zhuān xū）争为帝，怒而触不周之山，夫柱折，地维绝，天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。”
养：奉养，赡养。
62、畦（qí）：五十亩为畦。
⑦ 以天下之美为尽在己：以为天下的美景全集中在自己这里。
（5）素：向来。