译文
花姿明丽
她们(men)的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
美人(ren)已经喝得微醉,红润的面庞更添(tian)红光。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
成万成亿难计量。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上(shang)了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨(jiang)(jiang)片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
7、更作:化作。
(5)汀(tīng):沙滩。