译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒(jiu)。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得(de)幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
自(zi)古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够(gou)留传美名。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
很久就想去追随尚子,况且到(dao)此缅怀起远公。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行(xing)事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑻届:到。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
31.九关:指九重天门。
〔26〕太息:出声长叹。