译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回(hui)曲折(zhe)的大川。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
你独自靠着船舷向远处的岸边(bian)望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人(ren)觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两(liang)人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
千(qian)问万问,总不肯说出自己姓名,
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
秋色连天,平原万里。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑷遍绕:环绕一遍。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。