译文
我居在(zai)高楼的(de)深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意(yi)暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着(zhuo)千万(wan)年后的忧愁,这是何苦呢?
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛(fan)舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有(you)州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑻兹:声音词。此。
4.舫:船。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
272、闺中:女子居住的内室。