译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我非常庆幸,就用这首诗歌来表(biao)达自己内心的志向。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对(dui)他们责怪呼喝?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上(shang)牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大(da)声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越(yue)搔越短,简直要不能插簪了。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
[8]一何:多么。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。