译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
在画楼上看见(jian)那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人(ren)竟一去未归(gui),音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他(ta)以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘(pai)徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋(lian)徘徊不能慰存。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵(ling)君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作(zuo)正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑸罕:少。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
志在高山 :心中想到高山。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⑷自在:自由;无拘束。