译文
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久(jiu)唤难醒;醒后便匆(cong)忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆(dou)就要成熟。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落(luo)寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫(mang)然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨(yuan)。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑩足: 值得。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。