译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
文长是山阴的秀才,乡试(shi)多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴(xing)。那时胡宗宪统率着几(ji)个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成(cheng)声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思(si)之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘(cheng)坐的都是胡人女子。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
121.礧(léi):通“磊”。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。