译文
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经(jing)过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云(yun)愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
院内鲜花(hua)迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路(lu)旁边!
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
9 、之:代词,指史可法。
诘:询问;追问。
10、决之:决断政事,决断事情。