译文
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
孤独的白(bai)鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地(di)冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙(hui)兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与(yu)丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见(jian)丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
14.千端:千头万绪,犹言多。
叟:年老的男人。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(9)制:制定,规定。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。