译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向(xiang)东赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(cai)(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离(li)开了。”
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃(chi)锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇(yu)上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
几百(bai)级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
天上万里黄云变动着风色,
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。