译文
傍晚(wan),珠帘卷入了西山的雨。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我刚(gang)回来要宽慰心情(qing),生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
西城(cheng)的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴(shuan)着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再(zai)度翻飞。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金(jin)线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⒀湖:指杭州西湖。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⑥寝:睡觉。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。