译文
可叹立身正直动辄得咎(jiu),
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
太阳从东方升起,似从地底而来(lai)。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
杜诗和韩文在愁闷时(shi)诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
其二
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
天外的凤凰谁(shui)能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添(tian)了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席(xi)上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊(bo)。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
⑹大荒:旷远的广野。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑵红英:红花。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
325、他故:其他的理由。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”