译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开(kai)。夜深之时,华丽(li)而精美的君室也变得幽深。我已年(nian)老,忧思难以承受啊。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
除夕夜高堂上(shang)明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
疲惫的马儿睡卧在长(chang)长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡(xiang)人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女(nv)子,是君子的好配(pei)偶。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
2.称:称颂,赞扬。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
塞鸿:边地的鸿雁。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
(6)绝伦:无与伦比。