译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天(tian)白日朗朗映照着楼台。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊(a)。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
快速严(yan)整(zheng)修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家(jia)里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
②直:只要
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑴柳州:今属广西。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。